【風俗用語】三行廣告

當我們到日本玩樂的時候,如果想要獲得風俗情報,要嘛可以到風俗案內所去;要嘛可以從風俗雜誌或是期刊上獲得店家的資訊。除了以上的這些方式之外,還有一個奇怪的管道可以獲得這些資訊,那就是所謂的三行廣告。

風俗指南日本篇_風俗用語_三行廣告

三行廣告顧名思義,就是短短的三行文字。在日本的晚報或是運動報上一定有幾個版面,上面被規劃成一塊塊的小空間,每個空間可以容納的文字數量不會太多。在這小小的格子裡,會有一些文字,然後附上電話號碼。如果看了報紙上的廣告有興趣的人,可以撥打電話過去詢問。

這樣的廣告,其實很像早些年台灣報紙上的分類廣告。由於在台灣色情行業是非法的,許多違法的經營者為了招攬客人,會在報紙的分類廣告上刊登類似的文字廣告。因為是非法的,所以文字內容也不能寫得太明白,客人們在看了報紙之後若是有興趣,自然會打電話過去詢問。而三行廣告的風格也就是這樣,文字的內容雖然很誘人,但是也不會寫得很明顯。

或許有人會覺得奇怪,日本的色情行業不是合法的嗎?那為什麼會有店家要躲在三行廣告裡打廣告做宣傳。如果你有看之前淫狐寫的裡風俗的介紹,就會知道在日本的色情行業裡,也是有分法律允許的表風俗以及法律不允許的裡風俗。而許多的裡風俗以及跨越在這兩者之間灰色地帶的店家,因為無法光明正大的打廣告,所以只好躲在三行廣告裡。

之前在介紹日本的色情行業裡淫狐也曾經提到過,雖然日本的色情行業是合法的,但是法律的規定是禁止有本番(真正性器官的插入行為)的。除了ソープランド之外,其餘的色情行業在最後的結束階段都只能用手、用嘴或是素股等等的方式來讓客人達到射精的結束。而躲三行廣告裡的大部份店家,有很多都無視法律的規定允許客人進行本番。

在三行廣告上最常看到的通常是出張類的色情行業。這樣的店家沒有固定的辦公室,只需要一個電話以及幾位合作的小姐就可以開始營業,當客人撥打電話後,店家會和客人談好和小姐見面的地點,然後就會通知小姐到指定的地點與客人會合。而這類的店家中也隱藏著一些援助交際的店家,主打著提供未成年妹妹(例如高中生之類)的服務。要提醒大家的是在日本與未成年進行性交易也是犯法的,找這類的店家時小心遇上釣魚的警察。

除了出張類的店家外,還有一些比較另類的色情服務,像是同性的性交、SM或是一些更加變態的服務類型,或是亂交派對等等,也都因為法律或是社會眼光的關係無法正大光明的開店,因此會躲在三行廣告中進行宣傳。其中也會有一些個體戶,自己就是提供服務的個人,因為不符合日本色情行業的相關規定或是想躲避警方的查緝,所以也隱身在三行廣告中。

不過,想要透過三行廣告來找尋這些服務,是需要基本的日語溝通能力的。這些躲在三行廣告後的店,唯一的聯絡方式就是透過廣告上的電話。而這些店家大多數都不通英文或是不接受外國的客人,因此沒有足夠的日語語言能力,這個三行廣告也是看得到吃不到的。對於不懂日文的同好若是想試試這些三行廣告的服務,去學日文應該是唯一的辦法。

  • 狼图腾

    日语是一大障碍啊,能看懂,打电话打不了也是麻烦。

    • 日本篇第一篇文章就說了,
      想去日本「玩」,請學日文,這個是沒有人能幫忙的。